《金日成回顧録》に評論を加え紹介する 一業（98/01） 一業は付ける：本文は初めて湖北大学の史学部で《歴史学の天地》1998年の第1号を発表する。今回はネット上で発表して改正を行って、そして文の中で文中に挿入した小さな活字の注釈その時の劉文傑さん書く評語。 1992年今なお、朝鮮民主主義人民共和国は指導者の金日成同志の（1912-1994）の回想録《世紀とともに》第一部《日本軍に抵抗する革命》7冊にすでに出版されている。中国語バージョンは2種類がある：1種はピョンヤンの外文出版社の中国語版で、1種の中国の社会科学の出版社をな1-4冊の（鄭万興が訳す）。 金日成はピョンヤンで1戸の貧農の家庭に誕生して、20年代に父に従って中国に来て、学んで1口のなめらかな中国語を言える。1926年、彼は吉林省樺甸県で“帝国主義の同盟を打倒する”を創立する。1927年〜1929年、吉林市（その時の吉林省省都）毓と文の中学(高校)が本を読む時、青年の学生を組織して日本の帝国主義と中国の軍閥の闘争に反対する。1929年秋1930年春まで、彼は吉林刑務所で拘禁される。出獄した後に、同類（今長春の9台湾市が同類を押さえて抑える）を押さえて第1個の党組織を作り上げた。1932年県を求めて日本軍に抵抗する人民の遊撃隊を作り上げることをつけて、1934年改造して朝鮮人民革命軍になって、すぐ後から来る東北抗日連軍の第2軍。対聯を抵抗するによって編んで、金日成は大隊、団、師の政治委員を歴任して、二、5軍は司令部の政治委員兼葦河の部隊の司令員を共同して、2軍の3人の師（1936年、2軍と楊靖宇の指導(者)の1軍は合わせて編集して第1路軍になって、この師の番号は6人の師の）の師長に変えて、道中の軍の2方面軍は指揮して、連ねて旅（ソ連極東の方面軍の歩兵の88旅）1人の大隊の大隊長を教えることを抵抗する。 中国の抗日戦争の史の上で、日本軍に抵抗する戦場の早いことを切り開いて、日本軍に抵抗する闘争の時間の長さを堅持して、敵の兵力の数を牽制して、作り出した犠牲の大きさ、東北抗日連軍を数える。しかし生活のが非常に粘り強く頻繁な戦うこととため、対聯を抵抗するどれだけの文字の記録を残していないで、これに加えて大量の幹部は幹部に命を捧げて、朝鮮をして中国共産党の北のまったく臨時の省委員会の書記の金策のようだ帰国して（、7軍は軍長の崔庸健を代行して、2軍の名将の崔賢、姜健、崔春国）、および“文革”の妨害の破壊は原因を待って、史のシステムを連ねて遅いことを研究して70年代の末までやっと始まる行うことに対抗する。80年代の初めの黒龍江人民出版社の出版の《東北が日本軍に抵抗して烈士が伝わる》、1987年中国共産党史の資料の出版社の出版の《東北抗日連軍の史料》は1991年の人民出版社の出版の《東北抗日連軍の闘争する史》と我が国だと見なして抵抗する史の研究する3個の一里塚を連ねることができて、それによって中国人民の親密な友達の金日成主席は晩年に国史の厳格な態度を治療して、革命家、戦略家の目で歴史の作品の回想録を振りかえってきっと抵抗するを史に連ねる１つの新しいピークに推し進めることを研究する。 一、回想録が中朝の関係史を明らかにした上のいくつ(か)の問題。 建国から、我が国の歴史の教科書はずっと抵抗するを朝鮮人民革命軍が2本に言うことと違う部隊に連ねた。1992年の湖北人民出版社の出版の《国内外の関係史の辞典》の（1989年原稿を断ち切る）の“東北抗日連軍” 二、回想録は歴史の人物のイメージにふくよかになってこさせる。 以前および楊靖宇を議論して、注意力はすべて彼の日本軍に抵抗する功績と固く節を守って屈しない民族的気骨で、彼の中朝の2党の両国の血の同盟が形成過程に関係する中の歴史の地位に対して筆を運んできわめて少なくて、原因は自然と史料の不足だ。《金日成回顧録》は多い知る人はまれな金と楊の付き合いの史実を記載して、そして特に1節(つ)の《楊靖宇と会談する》（回想録の第19章《必死になって劣勢を挽回しようとする》が第6節(つ)）を避ける。童長栄（中国共産党の東まったく特に委員(会)の書記）、魏拯民、周保中はみんな金日成の親しい友人で、金は彼らの性格に対して生き生きとしている描写を行った。《東北が日本軍に抵抗して烈士が伝わる》は道中の軍の1方面軍の指揮の曹亜範に対してひたすらほめたたえて、金は曹は反対の“人民の生活の団”の闘争で（1つの誤りの反革命分子の粛清が闘争する）中が深刻な左翼的な誤りを犯すことを指摘して、“乱行や悪事を働く”、“したよく朝鮮人に恨みの事と感じさせる”。しかしそれ以後、そのため金は決して彼を排斥しなくて、曹が金に彼に選んで兵の朝鮮人に命令を伝達することができるように求める時、金は自分で最も大切にする金沢と万派を曹（回想録の第16章《鴨緑江両岸で転戦する》第3人の《警備のメンバー》に会う）に。《東北が日本軍に抵抗して烈士が伝わる》は道中の軍の3方面軍の指揮の陳翰章ために立って伝わる時、王徳林の部の吉林の国民の救国軍の前線の司令官の呉義成をなぞって共産党の恨んだ骨髄に徹する反対の日部隊の頭目に対してひとつに書いて、金は回想録の中指で出て、呉は思想的に1人の国民党の輪を抜け出していない人で、しかし彼の日本軍に抵抗する意志は国難を救うと親切にとても強烈で、自分の“実戦の中で共に砲煙弾雨の忘れ難い戦友に突き進んだことがある”（回想録の第8章《日本軍に抵抗する旗幟を高く差し上げる》第2節(つ)の《呉義成との交渉》に会う）だ。このように像は我が国の史料とわりに大きい相違の場所があって、回想録の中である多くて、我が国の学者の高度の重視を引き起こすべきだ。 三、回想録は私達が歴史事件に対して行って再び評価することに役立つ。 《東北抗日連軍の史料》はこのように記録間の3匹の戦闘のだ：1937年6月30日、1軍の2師、2の軍の6人の師長い白の県の13の溝間で3匹、日本軍の19師団の74左右の翼を待ち伏せて攻撃して、50数人を銃で撃って傷つける。私武漢市の歴史の教学の研究会で1991年の編纂し出版する中・小学生の歴史の教材《苦難の歳月、奮闘する過程は》は中はこの労働の“敵軍の1000余り人を銃で撃って傷つける”（この本の170ページに会う）を見つける。この戦闘の主要な指揮者の2軍の6師の師長の金日成は回想録の中指で今度の戦闘のに参加して部隊を連ねて2軍の4人の師がまだいることを抵抗するを出して、敵軍は大体2000数人があって、それからただ200ぐらいの敗残の将兵が逃げてしまった（回想録の第17章《朝鮮がまた生きている》第5節(つ)の《間3匹の戦闘》に会う）。このように見てくると、この労働のくたばる負傷した捕虜の日本軍は1800の人ぐらいにある[日本軍は編んで、1左右の翼は1500の人ぐらいのため——同級生の劉文傑は押す]，もし本当にこのようにするならば、間3匹の戦闘は東北の日本軍に抵抗する遊撃の運動中で空前絶後の大勝で、それ甚だしきに至っては動揺する近い3ヶ月かもしれない後で、すぐ1937年9月25日、敵を殲滅する1000数人のは型の関大捷の歴史の地位を平らにする[一回戦う歴史の地位は敵を殲滅する数量のが多少評価しに来るため——同級生の劉文傑は押す]。金は、敵は“報道間の3匹の戦闘時いんちきをして人を騙して、彼らの死傷人数が極めてまれだと言っている”と指摘している。“50数人”が分からないのは一説には日本側の資料に源を発するのかどうか。 四、回想録は金日成同志が私達に青年を1代の貴重な思想の文化の遺産を残しておくのだ。 金は《前書き》中で書く：“私の民族と一緒に過ごした一生の中身をもって経験した問題と烈士達を今日ためにどのように青春の事績に捧げて新世代に伝えて、これは私の義務だ。”鄭万興は《訳者の序文》中で言及して、《金日成回顧録》“その形式と可読性にとって、像は1部のとても面白い歴史小説の”だ。私からすると、この回想録の中含んだ実際に基づいて正しく行動すること思想、“人民を日とする”の思想、浄化のの国を愛した魂、“志が遠い”の思想、および多い革命者の人間性、友情と愛情の米、しっかりとの信念、粘り強い意志はと自ら精神に命を捧げて、現代の社会の人文の元気な作成と人間関係の調整に対してとても強い啓発の意義がある。 この本を通して、私は深く理解して、中朝の友情は30年代両国の人民の共に日本軍に抵抗する苦難に満ちった日の中にとっくに形成して、それは60年余りの歴史にすでにあった。私達は一段と中朝の友情を大切にするべきで、そしてそれに新しい活力を注ぎ込む。 |